Если в фильтре поставить «Завершено» + «Готово к сдаче», то задачи правильно отфильтруются. А если добавить туда же еще «В работе» и «Отложено», то Завершенные задачи пропадут из списка, останутся только В работе. На картинках выдачи, изменен только фильтр.