Это на windows или ios?
Перемещать задачи можно не только мышкой, но и с помощью горячих клавиши (Ctrl + Стрелки) или используя контекстное меню: Правой кнопкой по задаче - Дополнительно - Переместить
Попробуйте переместить так, если не получается мышкой.
На ios нужно нажать на шапку (синий треугольник), пункт меню "Выбрать" - выбираете нужные задачи и внизу есть тоже пункт "Переместить" аналогичный.
Либо при драг-н-дропе подзадачу нужно переместить к левому краю (появится желтая подсветка) и отпустить - она улетит на уровень выше
