У меня есть некоторые сомнения в этом. И, если я правильно понял ответ разработчика раскладки, у него тоже. В общем и целом, понятно, почему.
Во-первых, проблему запускает именно LeaderTask.
Во-вторых, чего разработчик раскладки не знал, но знаю я, эта версия раскладки была установлена за несколько месяцев до установки LeaderTask’а, и ни разу таких проблем не давала. Более того, и установка этого не изменила. Всё началось — с одного из обновлений.
Значит, вероятнее всего, причиной описанной проблемы стали изменения в программе во время одного из обновлений. Я понятию не имею, какие именно. Какой-то алгоритм почему-то стал обращаться не к установленным языковым раскладкам, а к тем, которые были установлены раньше. (Или, возможно, к конкретным языковым раскладкам.)
Когда написал это, провёл эксперимент. Вышел из LT, удалил все лишние методы ввода, затем добавил другие (для русского языка — «Русская (мнемоническая)», а для английского — британскую раскладку). После запуска программы в языковой панели обнаружил следующее:
1) РУС;
2) РУС / RUM (это то, что поставил я);
3) РУС / RU (!!!);
4) ENG;
5) ENG / UK;
6) ENG / US (!!!).
Добавил соответствующие РУС / RU и ENG / US методы ввода, закрыл программу, удалил эти методы, убедился в том, что из языковой панели они исчезли, запустил программу — и в языковой панели они опять появились.
Такое поведение в совокупности с вышеописанным означает: вследствие каких-то изменений, которые были внесены в LeaderTask не позже версии 12.0.1, программа начала обращаться к конкретным языковым раскладкам, а не к тем, которые установлены в Windows 8.1 по умолчанию.
Как это происходит и какие именно изменения привели к этому, я не знаю: кода программы не видел и вообще не программист. Но поскольку по роду деятельности с логикой часто сталкиваюсь, повторюсь, мне кажется сомнительным тезис о том, что Вы никак не можете помочь.
Если для устранения этого бага (настаиваю на такой формулировке, т. к. программа не должна так работать) от меня что-то нужно, с радостью предоставлю необходимые данные или выполню необходимые процедуры.