Автор Тема: Японский язык  (Прочитано 1316 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Егорычев Сергей

  • Администратор
  • Мастер
  • *****
  • Сообщений: 1217
  • Репутация +17/-8
    • Просмотр профиля
Японский язык
« : 19 Апреля 2012, 18:30:05 »
Вопрос темы - был ли у кого-нибудь опыт изучения японского языка?

Я уже с пару лет начинаю его учить. На энтузиазме тяну около пары месяцев и снова забрасываю. Весьма сложный именно для хорошего начала изучения язык. Главные трудности, на мой взгляд, слоговые азбуки (две) и иероглифы. Когда к этому привыкаешь, идёт легко.

Вообще, говорить по-японски научиться не так сложно, как это представляется.
А вот читать и писать - довольно трудоёмкое обучение.

Фонетика сравнительно с другими восточными языками достаточно проста для индо-европейцев. Скажем, в ней нет разделения на 4 тона, как в китайском. В целом, звуки достаточно похожи на наши, необходима лишь небольшая корректировка.

В языке много очень любопытных особенностей.

Например.

Местоимение "это" в японском языке, замещающее названия предметов, как бы ориентировано на пространство, которое говорящий может условно разделить на три части:

это в моём пространстве - корэ
это в пространстве собеседника - сорэ
это в пространстве, удалённом от меня и собеседника - арэ

Это четвёртый из языков, которые я изучаю.