Сообщество LeaderTask

Ресурсы => Языки интерфейса => Тема начата: Иван Абрамовский от 24 Июня 2009, 22:34:26

Название: Русский язык
Отправлено: Иван Абрамовский от 24 Июня 2009, 22:34:26
Для версии 6.5.4
Название: Re: Русский язык
Отправлено: yusl от 16 Октября 2010, 19:13:37
Скажите, а почему строка Mail_load_mail_error  в русской локали переводится как Не получается отправить письмо I/O error, а не получить? Мне кажется, должно быть все-таки "получить"
Название: Re: Русский язык
Отправлено: Евгений Гаризон от 18 Октября 2010, 10:26:10
yusl

исправим, спасибо. Тут в англ. варианте ошибка.
Название: Re: Русский язык
Отправлено: Senator от 03 Января 2011, 23:42:57
Походу еще ошибка и в рус и в енг и остальных.
Меню- сохранить...
Нужно сохранить как...

p.s. Версия 7.03
Название: Re: Русский язык
Отправлено: михан от 22 Июня 2011, 22:26:23
я думаю мой перевод на рууский язык лучше
Название: Re: Русский язык
Отправлено: Senator от 23 Июня 2011, 01:05:24
я думаю мой перевод на рууский язык лучше
Вы уверены? Цитирую, сразу в глаза бросилось.

"Операция прошла неуспешно"
Название: Re: Русский язык
Отправлено: Юлия Гришанова от 05 Июля 2013, 04:08:14
Перевод на русский язык. Версия 7.6.6.