Если ещё актуально.
Набросал по быстрому. Без проверок на ошибки и совместимость. У меня работает на Windows 10 с установленным Office 2016.
Пробуйте. Допиливать времени особо нет. Но, требуемый функционал присутствует.
Замечено, что после отработки плагина в диспетчере задач висит процесс Microsoft Excel. Просто нажмите снять задачу. Систему он не грузит.